Can I add leads directly in the pipeline?

Yes, you can! Just go to your pipeline, and you’ll see a plus (+) icon in each pipeline stage, like the one in your screenshot.